{"id":2880,"date":"2006-12-16T14:20:03","date_gmt":"2006-12-16T13:20:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.alice-miller.com\/de\/?p=2880"},"modified":"2015-12-01T14:42:48","modified_gmt":"2015-12-01T13:42:48","slug":"bloss-nie-nachgeben-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.alice-miller.com\/de\/bloss-nie-nachgeben-2\/","title":{"rendered":"Bloss nie nachgeben"},"content":{"rendered":"
\n

von Claudio Breda<\/b><\/p>\n

Bloss nie nachgeben
Saturday 16 December 2006<\/span><\/h1>\n

Leserbrief an die Z\u00fcrcher Zeitung Tagesanzeiger, betreffend einen Artikel im „Das Magazin“ Nr. 32 vom 21.08.06, der Ratschl\u00e4ge zur Erziehung der B\u00e4bies erteilte.<\/p>\n

Als kleines Baby m\u00f6chte ich die Situation aus meiner Sicht darstellen. Leider weiss ich, warum ihr grossen Menschen so absurde Dinge \u00fcber uns kleine Menschen behauptet. Daher stimme ich mit euren sogenannten Erziehungsmethoden und Regeln gar nicht \u00fcberein. Im Gegenteil, ich will euch dringend auf etwas aufmerksam machen, dass die meisten von euch verdr\u00e4ngt haben um nicht daran einzugehen. Dies ist die Zeit, als ihr selbst kleine hilflose Menschen wart. Ungl\u00fccklicherweise kommen wir nicht vollst\u00e4ndig ausgebildet zur Welt. Wir sind bei Geburt nicht reif genug, um selbst\u00e4ndig \u00fcberleben zu k\u00f6nnen. Vor allem sind wir nicht in der Lage, eure f\u00fcr uns v\u00f6llig abstrakten Regeln zu verstehen und mit euch dar\u00fcber zu kommunizieren. Was wir in den ersten Lebensjahren dringend brauchen ist die unbedingte N\u00e4he und den Schutz unserer Eltern. Wir f\u00fcrchten um unser junges Leben, wenn wir alleine gelassen werden. Dies zeigen wir, indem wir schreien. Lasst uns bitte nie alleine! Es erstaunt mich, dass ihr Erwachsenen wohl wisst, dass in euren Gef\u00e4ngnissen Gefangene am meisten damit gefoltert werden, indem man sie in die gef\u00fcrchtete Einzelhaft steckt. Bei uns Babys tut ihr genau dies, wenn ihr uns alleine in ein Zimmer sperrt oder alleine l\u00e4sst. M\u00f6glichst noch in einen h\u00f6lzernen K\u00e4fig gesperrt, damit wir nicht ausbrechen k\u00f6nnen um zu euch zu kommen. Unser Weinen, scheint euch nicht klarzumachen, dass ihr uns durch Trennung von euch foltert. Vielmehr findet ihr tausend Gr\u00fcnde warum wir weinen, den offensichtlichsten aber wollt ihr nicht sehen.
\n \u00dcbrigens wissen wir nicht, was eine Nacht ist. Unser Zeitgef\u00fchl ist schlecht ausgepr\u00e4gt. Versteckt ihr euch hinter einer Zimmermauer, m\u00fcssen wir annehmen, dass ihr uns alleine zur\u00fcckgelassen habt.
\n Geographische Orientierung kommt bei uns erst in den n\u00e4chsten Lebensjahren zustande. Glaubt mir, wir stehen Todes\u00e4ngste aus, wenn ihr uns alleine l\u00e4sst! Bez\u00fcglich eurer komischen Regeln, m\u00f6chte ich in Erinnerung rufen, dass wir die Begriffe ja und nein, gut und schlecht bis wir zwei Jahre alt sind, \u00fcberhaupt nicht verstehen k\u00f6nnen. So viel Leid wird uns wegen eurer Regeln w\u00e4hrend unseren ersten Lebensjahren immer wieder angetan. Es ist zum verzweifeln. Dieses Leid m\u00fcssen wir verdr\u00e4ngen, um zu \u00fcberleben. \u00dcberlegt euch bitte selbst. Damals, als unsere Vorfahren in der H\u00f6hle hausten, h\u00e4tten diese ihre Kinder irgendwo getrennt von sich hingelegt um zu schlafen? Das n\u00e4chste Raubtier h\u00e4tte die leichte Beute gefunden. Wir haben Existenz\u00e4ngste, wenn wir von Euch getrennt sind. Warum f\u00fcrchtet ihr euch als Erwachsene, wenn ihr alleine bei Dunkelheit ohne Licht im Wald steht? Uns setzt ihr immer wieder in \u00e4hnliche Situationen ohne es zu merken. So werden wir richtiggehend gefoltert.
\n Sp\u00e4ter wenn wir grosse Menschen sind, „r\u00e4chen“ wir uns unbewusst an unseren eigenen Kindern auf genau dieselbe Art. Wir haben nichts anderes kennen gelernt! Von der Gesellschaft abgesegnete Regeln und Foltermethoden, die nie kritisch hinterfragt werden. Warum? Weil das kritische Hinterfragen in eine Gefahrenzone f\u00fchrt. Ich muss immer wieder beobachten, wie schnell ein fr\u00f6hlicher Abend bei Euch grossen Menschen verstummt, wenn jemand es wagt, kritische Fragen \u00fcber Eure eigene Kindheit zu stellen. Sehr unbequem das Thema, sehr unbequem. Ein Tabu, das mit Texten wie im „Das Magazin“ elegant untermauert wird. Untermauern sch\u00fctzt davor, sehen zu m\u00fcssen. Da wir leider keine anderen Erfahrungen gemacht haben, qu\u00e4len wir im Zwang der Wiederholung, mit emotionaler Blindheit behaftet, unsere eigenen kleinen Kinder auf genau dieselbe Art und Weise, wie wir einst gequ\u00e4lt worden sind und merken es nicht.
\n Einmal mehr, einmal weniger, bestenfalls gar nicht, je nach den eigenen Erfahrungen. Ihr m\u00fcsst euch schon allerlei ausdenken um die psychische und emotionale Folter an uns Kindern zu rechtfertigen. So stempelt ihr euren eigenen Nachwuchs als kleine l\u00e4stige schlafraubende Monster ab, die nur durch strenge Regeln konditioniert werden k\u00f6nnen. Somit sind wir mehr oder weniger wieder im Mittelalter angelangt. Damals wurde von einst misshandelten Kindern behauptet, dass alle Kinder vom Teufel besessene Wesen seien. Nur durch Zucht und Schl\u00e4ge k\u00f6nne dieser aus ihnen vertrieben werden. Wie ich leider feststelle, glaubt ihr noch heute in anderer Form an so was. Von vielen sogenannten Fachleuten wird dieser Irrglaube (das schreckliche Erbe von Generationen), elegant untermauert.
\n \u00dcbrigens m\u00fcssen wir \u00fcber zwei Jahre alt werden, um verstehen zu k\u00f6nnen, was eine Regel ist. Die n\u00f6tigen neuronalen Verkn\u00fcpfungen entstehen erst dann. Alle eure Versuche uns fr\u00fchzeitig Regeln anzugew\u00f6hnen sind aus unserer Sicht eine Folter, deren Sinn wir \u00fcberhaupt nicht verstehen k\u00f6nnen. Ihr zerst\u00f6rt unsere Seelen, brecht unseren Willen. Ihr qu\u00e4lt und verwirrt uns damit. Die Entwicklungspsychologen wissen dies schon lange. Warum wird dieses Wissen nicht l\u00e4ngst an unseren Schulen gelehrt? Ich bin emp\u00f6rt, dass ihr Erwachsenen euer eigenes Leid von damals nicht sehen wollt. Damit w\u00fcrde die ganze Menschheit langsam aus einem Albtraum erwachen. Ihr m\u00fcsst endlich sp\u00fcren, was ihr uns und euch selbst antut, damit wir aufh\u00f6ren k\u00f6nnen, mit einem erbarmungslosen Fehlverhalten, das in einem ewigen Kreislauf von Generation zu Generation unbewusst weitergegeben wird. Ihr nennt euch intelligente Wesen. Auf dem Gebiet der Brutpflege sind die meisten von euch aufgrund ihrer emotionalen Blindheit nie weiter gekommen. Schaut euch bitte unsere Geschichte an um zu verstehen, was ich mit Blindheit f\u00fcr das Leiden von uns Kindern meine. Solche Blindheit f\u00fcr neue Erkenntnisse kam in anderer Form in unserer Geschichte oft vor. Sagt euch das kopernikanische Weltbild etwas? Die Pr\u00e4formationslehre oder der felsenfeste Glauben, dass eure Schiffe hinter dem Horizont hinunterfallen? Wir kleinen Menschen w\u00fcrden euch den Schlaf und eure so wertvolle Zeit rauben und f\u00fcr viele scheinen wir gar so schlimm zu sein, dass wir euer ganzes Leben ruinieren.
\n Wir w\u00fcrden ohne strickte Regeln zu verantwortungslosen Wesen verkommen.
\n Mit dieser Aussage spiegelt ihr leider nur eure eigene bemitleidenswerte Erfahrung als Kinder wieder. Ihr schafft die beste Voraussetzung f\u00fcr ein weiteres abgelehntes Kind. Wenn ich ehrlich sein darf, dann ist das alles ziemlich krank. Es ist erst mal n\u00f6tig, dass ihr euch \u00fcber euer eigenes verdr\u00e4ngtes Leiden aus der Zeit, als ihr so klein und hilflos gewesen seit wie ich es jetzt bin ins klare kommt. Und glaubt mir, wenn ihr anfangt zu suchen, ihr werdet finden! Doch da klemmt es. Die Angst vor dem was ihr finden k\u00f6nntet ist so gross, dass ihr es vorzieht, in eurer Unwissenheit zu verharren und genau das zu wiederholen und gutzuheissen, was euch einst selbst zugef\u00fcgt wurde. Viele werden diese Zeilen \u00fcberhaupt nicht verstehen und unter lautem Protest ablehnen; leider.
\n Diejenigen von euch, die sich ihrer l\u00e4ngst vergessenen und verdr\u00e4ngten Vergangenheit durch unabl\u00e4ssiges Suchen wieder bewusst werden und ann\u00e4hern k\u00f6nnen, die werden verstehen lernen und viele werden erschrecken. Als „Finderlohn“ k\u00f6nnen sie ihre eigenen Babys sch\u00fctzen vor dem schrecklichen Zwang der Wiederholung. Sie werden das Falsche erkennen und ihrem wiedergefundenen Instinkt trauen. Ein Lohn der gr\u00f6sser ist als jede Karriere und jedes streben nach Macht und Reichtum. Der Lohn uns Kinder und vor allem sich selbst wirklich lieben zu lernen. Solche Menschen werden ihren Kindern nur noch das zumuten, was sie sich als Erwachsene gefallen lassen w\u00fcrden. Wem dies gelungen ist, der kann sich daran freuen, wie einfach und mit wie viel Freude wir Babys aufwachsen. So wie wir einer kleinen Pflanze N\u00e4hrstoffe zuf\u00fchren und sie vor Unwetter, grosser Hitze und Trockenheit sch\u00fctzen, damit sie sich schnell entwickelt, so werden wir Babys uns pr\u00e4chtig entwickeln, wenn wir euren Schutz und eure unbedingte also regelfreie Liebe geniessen d\u00fcrfen. Ich kenne niemand, der sich anmasst einer Pflanze zu sagen, wie und wann sie zu wachsen hat. Sie weiss es selbst, so wie wir Babys es wissen. Wer jetzt aufschreit und emp\u00f6rt tausend Gr\u00fcnde f\u00fcr all die Regeln findet, unter denen er meist selbst gross geworden ist, dem bin ich mit meiner Ausf\u00fchrung etwas zu nahe an seinen alten verdr\u00e4ngten Schmerz getreten. Erkennt er diesen wieder, dann kann er seine emotionale Blindheit und in der Folge all die qu\u00e4lenden Regeln, die er uns kleinen Menschen gegen\u00fcber anwendet, endlich kritisch hinterfragen und er wird die meisten davon f\u00fcr immer ablegen. Dieser Mensch versteht mich, wenn ich sage: „Babys soll man aufwachsen lassen? Babys werden sich ohne weiteres in einem emotional stabilen und aufgekl\u00e4rtem Umfeld zu verantwortungsvollen Individuen entwickeln, die ihren Eltern und Mitmenschen grosse Freude bereiten.“<\/p>\n

Euer Baby<\/p>\n<\/div>\n

\n