{"id":2942,"date":"2002-01-01T21:49:01","date_gmt":"2002-01-01T20:49:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.alice-miller.com\/de\/?p=2942"},"modified":"2015-12-01T22:50:48","modified_gmt":"2015-12-01T21:50:48","slug":"woher-kommt-das-grauen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.alice-miller.com\/de\/woher-kommt-das-grauen\/","title":{"rendered":"Woher kommt das Grauen?"},"content":{"rendered":"
\n

von Alice Miller<\/b><\/p>\n

Woher kommt das Grauen?
Tuesday 01 January 2002<\/span><\/h1>\n

Der folgende Artikel erschien am 6. Oktober 2001 in der FAZ.<\/p>\n

In jedem noch so schrecklichen Diktator, Massenm\u00f6rder, Terroristen steckt ausnahmslos ein einst schwer gedem\u00fctigtes Kind, das nur dank der absoluten Verleugnung seiner Gef\u00fchle der totalen Ohnmacht \u00fcberlebt hat. Doch diese vollst\u00e4ndige Verleugnung des erfahrenen Leidens bewirkt eine innere Entleerung, sie bewirkt auch, dass sehr viele dieser Menschen die angeborene F\u00e4higkeit zum Mitgef\u00fchl nicht entwickeln. Menschenleben zu zerst\u00f6ren, sogar das eigene, entleerte Leben, f\u00e4llt ihnen nicht schwer. Heute k\u00f6nnen wir die Sch\u00e4den (L\u00e4sionen) in den Gehirnen der geschlagenen oder verwahrlosten Kinder auf dem Bildschirm des Computers sehen. Zahlreiche Artikel der Hirnforscher, unter anderen von Bruce D. Perry, der auch Kinderpsychiater ist, geben dar\u00fcber Auskunft.<\/p>\n

Aus meiner Sicht und aufgrund meiner Forschungen \u00fcber Kindheiten der grausamsten Diktatoren wie Hitler, Stalin, Mao und Ceausescu erlebe ich den Terrorismus und die letzten Terroranschl\u00e4ge als eine makabre, aber pr\u00e4zise Demonstration dessen, was Abermillionen von Kindern auf der ganzen Welt unter dem Vorwand der Erziehung geschieht und leider von der Gesellschaft ignoriert wird. Wir haben alle jetzt als Erwachsene erfahren m\u00fcssen, was viele Kinder t\u00e4glich erleben. Sie stehen ohnm\u00e4chtig, sprachlos, zitternd vor der unberechenbaren, unfassbaren, brutalen, unbeschreiblichen Gewalt ihrer Eltern, die sich an ihnen f\u00fcr ihre unverarbeiteten, weil verleugneten Leiden der eigenen Kindheit r\u00e4chen. Wir m\u00fcssen uns nur an unsere Gef\u00fchle vom 11. September erinnern, um uns das Ausma\u00df dieses Leidens vorzustellen. Wir waren alle von Grauen, Entsetzen und Angst erfasst. Doch die Zusammenh\u00e4nge zwischen Kindheit und Terrorismus werden noch immer bagatellisiert. Es ist Zeit, die Sprache der Fakten ernstzunehmen.<\/p>\n

Laut Statistik (Olivier Maurel, La Fess\u00e9e<\/i>, La Plage 2001) sind mehr als 90% der Weltbev\u00f6lkerung fest davon \u00fcberzeugt, dass man Kinder zu ihrem Besten schlagen m\u00fcsse. Da fast alle von uns die aus dieser Mentalit\u00e4t erfolgte Dem\u00fctigung erfahren haben, f\u00e4llt uns deren Grausamkeit gar nicht auf. Doch nun zeigt der Terrorismus, wie fr\u00fcher auch schon der Holocaust und andere Formen der Menschenverachtung, welche Konsequenzen das Strafsystems hat, in dem wir aufgewachsen sind. Das Grauen des Terrorismus kann jeder Mensch am Bildschirm beobachten, doch das Grauen, in dem Kinder aufwachsen, wird sehr selten in den Medien gezeigt, weil wir alle schon in der fr\u00fchen Kindheit gelernt haben, die Schmerzen zu unterdr\u00fccken, die Wahrheit zu \u00fcbersehen und die grenzenlose Ohnmacht eines gedem\u00fctigten Kindes zu verleugnen<\/p>\n

Wir kommen nicht, wie man fr\u00fcher meinte, mit einem fertig ausgebildeten Gehirn auf die Welt, dieses entwickelt sich erst in den ersten Jahren des Lebens. Was dem Kind in dieser Zeit zugef\u00fcgt wurde, hinterl\u00e4sst oft lebenslange Spuren, im Guten wie im B\u00f6sen. Denn unser Gehirn enth\u00e4lt das vollst\u00e4ndige k\u00f6rperliche und emotionale, wenn auch nicht das mentale Ged\u00e4chtnis dessen, was uns geschehen ist. Wenn keine helfenden Zeugen dem Kind beistehen, lernt es, das zu verherrlichen, was ihm geboten wurde: Grausamkeit, Brutalit\u00e4t, Heuchelei und Ignoranz. Weil jedes Kind nur durch Nachahmung lernt und nicht aus gutgemeinten Worten, die man ihm einzutrichtern versucht. Sp\u00e4ter wird der ohne helfende Zeugen aufgewachsene Massenm\u00f6rder, Serienverbrecher, Mafiaboss oder Diktator den gleichen Terror auf ganze V\u00f6lker aus\u00fcben, wenn er einmal an die Macht kommt, wie er es in der Kindheit am eigenen Leib erfahren hat. Wenn er keine Macht hat, wird er den M\u00e4chtigen helfen, den Terror auszu\u00fcben.<\/p>\n

Leider wollen die meisten von uns diese Zusammenh\u00e4nge nicht sehen, weil das Wissen dar\u00fcber sie zwingen w\u00fcrde, ihren eigenen einst unterdr\u00fcckten Schmerz zu f\u00fchlen. So bleiben sie bei der Strategie der Kindheit, bei der Verleugnung. Doch die letzten Ereignisse zeigen uns, dass die Zeit gekommen ist, in der wir so nicht weitermachen k\u00f6nnen. Wir m\u00fcssen aus dem alten traditionellen System, das sich an Strafe und Vergeltung orientierte und im anderen das B\u00f6se bek\u00e4mpfen wollte, herauswachsen. Selbstverst\u00e4ndlich d\u00fcrfen wir unseren Schutz nicht vernachl\u00e4ssigen. Aber es bleibt uns kaum etwas anderes \u00fcbrig, als andere als die in unserer Erziehung gelernten Kommunikationsformen zu suchen und auszuprobieren, die auf Respekt beruhen und nicht zu neuen Dem\u00fctigungen f\u00fchren. Man kann Menschen ausrotten, ganze Nationen, aber nicht die Folgen der Erniedrigung, die man anderen zuf\u00fcgt, und die sich wieder gegen uns richten werden.<\/p>\n

Es ist h\u00f6chste Zeit, aus dem langen Schlaf zu erwachen. Als Erwachsenen drohen uns nicht mehr die gleichen Gefahren der Vernichtung, die vielen von uns in der Kindheit tats\u00e4chlich, real gedroht hatten und die uns in Angst erstarren lie\u00dfen. Nur in der Kindheit mussten wir verleugnen, um zu \u00fcberleben. Als Erwachsene k\u00f6nnen wir lernen, das Wissen unseres K\u00f6rpers nicht mehr zu ignorieren. Es kann n\u00e4mlich gef\u00e4hrlich sein, die wahren Beweggr\u00fcnde unseres Handelns nicht erfassen, nicht verstehen zu k\u00f6nnen. Indessen kann uns die Kenntnis unserer Geschichte davon befreien, unbrauchbare Strategien anzuwenden und emotional blind zu bleiben. Wir haben heute die Chance, uns umzusehen, aus Erfahrungen zu lernen und neue kreative L\u00f6sungen f\u00fcr Konflikte zu suchen. Die Dem\u00fctigung des anderen wird niemals eine wirkliche, dauerhafte L\u00f6sung bewirken, sondern – sowohl in der Erziehung als auch in der Politik – neue Brutst\u00e4tten der Gewalt errichten. Auch wenn wir als Kinder nicht lernen konnten, einer respektvollen Kommunikation zu vertrauen, es ist nie zu sp\u00e4t, dies zu lernen. Dieser Lernprozess scheint mir eine sinnvolle und hoffnungsvolle Alternative zum Selbstbetrug mit Hilfe der Macht.<\/p>\n<\/div>\n

\n