{"id":3022,"date":"2001-03-02T15:58:36","date_gmt":"2001-03-02T14:58:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.alice-miller.com\/de\/?p=3022"},"modified":"2015-12-02T17:06:10","modified_gmt":"2015-12-02T16:06:10","slug":"offener-brief-an-studenten-aller-nationen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.alice-miller.com\/de\/offener-brief-an-studenten-aller-nationen\/","title":{"rendered":"Offener Brief an Studenten aller Nationen"},"content":{"rendered":"
\n

Offener Brief an Studenten aller Nationen
M\u00e4rz 2001 <\/span><\/h1>\n

<\/h2>\n

Liebe Freunde,<\/p>\n

Mit diesem Brief m\u00f6chte ich eine Information an Sie weiterleiten, die manche von Ihnen vielleicht schon haben, aber die den meisten noch fremd sein d\u00fcrfte. Es geht darum, dass jede Form von k\u00f6rperlicher Strafe (Klapse, Ohrfeigen, Schl\u00e4ge, Pr\u00fcgel) eine Dem\u00fctigung enth\u00e4lt, die sich sp\u00e4ter als eine gro\u00dfe Gefahr f\u00fcr die Zukunft der Kinder und f\u00fcr die ganze Gesellschaft erweist.<\/p>\n

Die Meinung, man k\u00f6nne, ohne Schaden damit anzurichten, ein schw\u00e4cheres Wesen dem\u00fctigen und etwas Gutes dabei erreichen, wurde seit Tausenden von Jahren an die n\u00e4chste Generation weitervermittelt, obwohl sie den Fakten krass widerspricht. <\/p>\n

Jedes Kind lernt durch Nachahmung. Je fr\u00fcher es die Sprache der Gewalt lernt, umso nachhaltiger wirkt sie. Schl\u00e4ge erzeugen Angst, und im Zustand der Angst ist ein Kind unf\u00e4hig, sich positive Botschaften anzueignen. Daher wird das negative Beispiel eine viel st\u00e4rkere Wirkung haben, als alle gutgemeinten Worte \u00fcber Moral, die die Eltern gebrauchen. Die unausgesprochene Botschaft, dass man den Schw\u00e4cheren misshandeln darf, sobald man dies Erziehung nennt, wird vom kindlichen Gehirn gespeichert und bleibt manchmal ein Leben lang wirksam.<\/p>\n

Dieser Mechanismus erkl\u00e4rt die verbl\u00fcffende Tatsache, dass auch intelligente und gebildete Menschen behaupten k\u00f6nnen, es sei n\u00f6tig und richtig, Kinder zu schlagen. Weil sie diese Botschaft sehr fr\u00fch erhalten haben, k\u00f6nnen sie sich nur schwer von ihr befreien. Als Kinder haben sie den Schmerz der Dem\u00fctigung nicht bewusst erleben k\u00f6nnen und als Erwachsene meinen sie, dass ein Kind nicht leidet. Ihre Sensibilit\u00e4t f\u00fcr das Leiden der Kinder ist daher eingefroren. Das f\u00fchrt zur emotionalen Blindheit: Eltern schlagen ihr Kind und sehen die Angst in seinen Augen nicht, sie sind gegen diese Erkenntnis sozusagen „immun“.\n<\/p>\n

Seit vierzig Jahren versuche ich, Menschen von dieser Blindheit zu befreien, vor allem von ihrer Tendenz, die einst erlittenen Misshandlungen an ihrem Kind zu wiederholen. Ich habe Forschungen \u00fcber die Kindheit betrieben und mittels meiner B\u00fccher Menschen dar\u00fcber informiert, dass Kinder unschuldig auf die Welt kommen, dass sie Liebe brauchen, Pflege und Schutz, aber auf keinen Fall Gewalt, um empathische Erwachsene zu werden. Wenn Kinder nur Grausamkeit erfahren, ohne dass eine Person sie in Schutz nimmt, glorifizieren sie Grausamkeit und wenden sie sp\u00e4ter an. Das l\u00e4sst sich an den Biographien von Hitler, Stalin, Mao und Ceaucescu nachweisen, und ich habe diese Nachweise in meinen B\u00fcchern erbracht. Alle Tyrannen waren als Kinder erbarmungslos geschlagen worden, sie haben alle, ausnahmslos, ihre Schmerzen verleugnet und f\u00fcgten sie sp\u00e4ter anderen zu, bekanntlich ganzen V\u00f6lkern. <\/p>\n

Meine B\u00fccher haben viele Leser erreicht, doch diese Menschen bilden eine winzige Minderheit der Weltbev\u00f6lkerung. Die Mehrheit wei\u00df von dieser Information noch nichts, und ich bin jedem dankbar, der mir hilft, sie zu verbreiten, damit sich die Situation rasch \u00e4ndern kann. Das scheint mir durchaus realistisch, denn viele alte „Gewohnheiten“ wurden erst vor kurzem dank besserer Informationen aufgegeben. Heute ist es nicht mehr erlaubt, Sklaven zu halten, Gefangene zu z\u00fcchtigen, die eigene Frau zu schlagen, f\u00fcr all dies sind Strafen vorgesehen. Aber ein Kind kann immer noch straflos geschlagen werden, sogar ein Baby, wenn dies als Erziehung ausgegeben wird.<\/p>\n

Im Zeitalter des Internets d\u00fcrfte es nicht unm\u00f6glich sein, die Information zu verbreiten, dass das Dem\u00fctigen der Kinder auf die ganze Gesellschaft zur\u00fcckschl\u00e4gt. Es w\u00e4re durchaus denkbar, dass die kommende Generation von Erwachsenen diesen Zusammenhang schneller begreift als die vorhergehende, dass sie die Destruktivit\u00e4t und Ignoranz der alten erzieherischen Tradition durchschaut und sich f\u00fcr eine neue Tradition entschlie\u00dft, die auf Wissen und Empathie gegr\u00fcndet sein wird.<\/p>\n

Alice Miller<\/p>\n<\/div>\n

\n