{"id":40,"date":"2008-03-12T20:44:48","date_gmt":"2008-03-12T19:44:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.alice-miller.com\/en\/?p=40"},"modified":"2015-09-10T20:51:45","modified_gmt":"2015-09-10T19:51:45","slug":"introductione-in-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alice-miller.com\/en\/introductione-in-italiano\/","title":{"rendered":"Introductione in Italiano"},"content":{"rendered":"
\n

Wednesday March 12, 2008<\/h1>\n

Introductione in Italiano<\/h2>\n

Maltrattamento e Negletto di Bambini – Che cos\u2019\u00e8?<\/b><\/p>\n

Le umiliazioni, le sculacciate e le botte, gli schiaffi, i raggiri, l\u2019uso sessuale, la derisione, la disattenzione, ecc., sono tutte forme di maltrattamento, perch\u00e9 feriscono l\u2019integrit\u00e0 e la dignit\u00e0 del bambino, pure se gli effetti non sono subito visibili. Comunque, da adulti, la maggior parte dei bambini maltrattati soffriranno e faranno soffrire gli altri, a causa di queste ferite. Qui non si tratta di un problema unicamente della famiglia, ma di tutta la societ\u00e0, perch\u00e9 alcune vittime di questo flusso di violenza, trasformate in carnefici, si vendicano persino su intere nazioni, come dimostrano i genocidi sempre pi\u00f9 frequenti, diventando gli esecutori volenterosi di dittatori atroci come Hitler e altri capi brutali. I bambini picchiati assimilano molto presto la violenza, che utilizzeranno da adulti, credendo a ci\u00f2 che \u00e8 stato detto loro: che essi hanno meritato le punizioni e che sono stati picchiati \u201cper amore\u201d. Non sanno che, in verit\u00e0, la sola ragione delle punizioni subite era dovuta al fatto che i loro genitori subirono e appresero la violenza molto presto senza metterla in discussione. A loro volta picchiano i loro figli senza pensare di fare del male e spesso si sentono grati ai propri genitori che li maltrattarono quando erano piccoli e inermi.<\/p>\n

E\u2019 in tal modo che l\u2019ignoranza della societ\u00e0 resta cos\u00ec salda e i genitori continuano, in completa buona fede, a riprodurre il male ( gravi sofferenze e distruttivit\u00e0 ) in ciascuna generazione, da millenni. La maggior parte delle persone lo tollera ciecamente perch\u00e9 l\u2019origine della violenza umana durante l\u2019infanzia \u00e8 stata ed \u00e8 ancora ignorata in tutto il mondo. Quasi tutti i bambini piccoli sono picchiati quando cominciano a camminare e a toccare gli oggetti che non devono essere toccati. Questo avviene proprio nell\u2019et\u00e0 nella quale il cervello umano si struttura, fra 0 e tre anni. L\u00e0 il bambino dovrebbe imparare, dai suoi modelli, la gentilezza e l\u2019amore, ma mai in nessun caso, la violenza e le menzogne ( come: \u201cti picchio per il tuo bene e per amore\u201d). Fortunatamente ci sono dei bambini maltrattati che, tra i loro conoscenti, trovano l\u2019amore e la protezione da \u201ctestimoni benevoli\u201d.<\/p>\n

Ritratto Alice Miller<\/b><\/p>\n

Negli Stati Uniti ci sono ancora 20 Stati che ammettono le punizioni corporali ai bambini anche nelle scuole, ed anche agli adolescenti. Le persone che possono indignarsi per questi fatti e sono consapevoli delle loro gravi conseguenze, comprenderanno senza difficolt\u00e0 tutti i libri di Alice Miller. Comprenderanno anche perch\u00e9 questa autrice s\u2019impegna tanto per liberare la societ\u00e0 dalla ignoranza, con i suoi libri, articoli, volantini, interviste e risposte alle lettere dei lettori sul suo sito. Ella insiste sul fatto che il maltrattamento dei bambini produce non solo bambini infelici e disturbati, non solo adolescenti distruttivi, ma anche genitori che maltrattano e una societ\u00e0 confusa che funziona irrazionalmente.
\nGrazie alle sue ricerche sull\u2019infanzia, Alice Miller ha compreso che la violenza esercitata sui bambini porta alla violenza generale che regna in tutto il mondo, tanto pi\u00f9 che si comincia a picchiarli nei primi anni della loro vita, giusto nel momento che il loro cervello si costruisce.<\/p>\n

Anche se le conseguenze scandalose sono evidenti, esse non sono percepite e ancor meno prese in considerazione dalla societ\u00e0. La situazione \u00e8 facile da comprendere: ai bambini non \u00e8 permesso di difendersi dalla violenza fatta loro e sono quindi obbligati a sopprimere e soffocare le reazioni naturali all\u2019aggressione dei genitori, come le reazioni di collera e angoscia. Solo da adulti possono scaricare queste fortissime emozioni, sui propri figli o,in certi casi, su intere nazioni.<\/p>\n

Alice Miller descrive questa dinamica nei suoi 13 libri e la illustra non solo per mezzo di storie di suoi pazienti, ma anche con i suoi numerosi studi sulle biografie di dittatori e di artisti famosi. L\u2019omissione di questi discorsi sull\u2019infanzia, in tutte le societ\u00e0 da lei conosciute, consente di mantenere nelle famiglie ( che reclamano il loro diritto a \u201cdisciplinare\u201d i loro figli ), del tutto indisturbati, comportamenti estremamente irrazionali quali la brutalit\u00e0, il sadismo e altre perversioni, gli effetti dei quali in seguito sono ritenuti \u201cturbe genetiche\u201d. Solo prendendo coscienza di questa dinamica si pu\u00f2 rompere la catena della violenza, pensa Alice Miller, ed ella consacra la sua opera a questa illuminazione.<\/p>\n

Durante gli scorsi anni, ella ha sviluppato un concetto di terapia che propone alle persone sofferenti di stare di fronte al loro passato, riconoscere e perci\u00f2 ridurre l\u2019angoscia ancora inconscia, ma altamente attiva, del bambino un tempo picchiato. Quando riusciamo finalmente a sentire la nostra giustificata, rabbiosa indignazione, invece di rifiutarla, noi possiamo crescere completamente e divenire autonomi. E\u2019 questa loro paura infantile verso i genitori onnipotenti che spinge gli adulti a maltrattare i propri figli, come pure a vivere con gravi infermit\u00e0 piuttosto che prendere sul serio le crudelt\u00e0 un tempo sopportate. Innumerevoli proposte esoteriche e \u201cspirituali\u201d, che promettono una guarigione, contribuiscono a nascondere i terrori vissuti durante l\u2019infanzia.<\/p>\n

Alice Miller pensa che, malgrado gli aspetti tragici della sua scoperta, questa porta lo stesso delle alternative positive e ottimiste, perch\u00e9 apre la porta alla consapevolezza, alla percezione della realt\u00e0 del bambino e nello stesso tempo alla liberazione dell\u2019adulto dalla sua paura infantile e dai suoi effetti distruttivi. Da diversi anni ormai ella vede il suo ricercare la realt\u00e0 dell\u2019infanzia come una netta opposizione alla psicanalisi che, a suo avviso, rimane nella vecchia tradizione di incolpare il bambino e proteggere i genitori, tanto nella teoria che nella pratica. Per questa ragione rinunzi\u00f2 alla sua appartenenza alla Associazione Psicanalitica Internazionale gi\u00e0 nel 1988.<\/p><\/div>\n

\n