{"id":23,"date":"2000-12-31T09:00:07","date_gmt":"2000-12-31T08:00:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.alice-miller.com\/es\/?p=23"},"modified":"2015-12-03T10:16:54","modified_gmt":"2015-12-03T09:16:54","slug":"las-raices-de-la-violencia-no-son-desconocidas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alice-miller.com\/es\/las-raices-de-la-violencia-no-son-desconocidas\/","title":{"rendered":"Las ra\u00edces de la violencia no son desconocidas"},"content":{"rendered":"
\n

Sunday 31 December 2000<\/h1>\n

Las ra\u00edces de la violencia no son desconocidas<\/h2>\n


\n (el cerebro maltratado y las emociones proscritas)<\/p>\n

Las pruebas :
\n1\tEl desarrollo de nuestro cerebro depende de lo que se le ha infligido. El cerebro se estructura durante los 4 primeros a\u00f1os de la vida en funci\u00f3n de las experiencias que el entorno ofrece al ni\u00f1o. As\u00ed, el cerebro de un ni\u00f1o cuya vivencia est\u00e1 esencialmente llena de amor se desarrollar\u00e1 de manera diferente al de otro ni\u00f1o tratado con crueldad.<\/p>\n

2\tCasi todos los ni\u00f1os de nuestro planeta reciben palos en los primeros a\u00f1os de su vida. Aprenden as\u00ed desde el principio la violencia y esta lecci\u00f3n queda inscrita en su cerebro.
\nNing\u00fan ni\u00f1o nace violento. La violencia No es gen\u00e9tica. La violencia existe porque los ni\u00f1os a quienes se pega o maltrata tienen esta lecci\u00f3n grabada en su cerebro y la utilizan siendo adultos.<\/p>\n

3\tComo los ni\u00f1os maltratados no tienen derecho a defenderse, deben suprimir la c\u00f3lera y la rabia que sienten hacia sus padres que los humillaron, mataron la empat\u00eda innata en ellos y atentaron contra su dignidad. Esta c\u00f3lera saldr\u00e1 mas tarde, siendo adultos, contra v\u00edctimas propiciatorias y sobre todo contra sus propios hijos.
\nDesprovistos de empat\u00eda, dirigir\u00e1n su c\u00f3lera contra s\u00ed mismos (a trav\u00e9s de des\u00f3rdenes alimenticios, dependencia a las drogas, depresi\u00f3n, etc.) o contra los otros (guerra, terrorismo, delincuencia, etc.)<\/p>\n

Preguntas\/Respuestas
\nP : Los padres pegan a su hijos para que les obedezcan sin cuestionarse nada la mayor\u00eda de las veces. Nadie, salvo una peque\u00f1a minor\u00eda, protesta contra esta peligrosa costumbre. \u00bfPor qu\u00e9 este esquema tan evidente (por un lado la victima enga\u00f1ada, por otro el autor del abuso) se ignora totalmente ? \u00bfPor qu\u00e9 incluso los Papas, responsables del comportamiento moral de tantos millones de creyentes no les han informado nunca que pegar, maltratar a los ni\u00f1os es un crimen ?
\nR : Porque casi TODOS nosotros recibimos palos, cachetes, bofetadas, y que muy pronto debimos de aprender que esos actos crueles eran normales, anodinos e incluso beneficiosos para nosotros. Nadie nos dijo nunca que se trataba de cr\u00edmenes contra la humanidad. Esta lecci\u00f3n err\u00f3nea, inmoral y absurda se inscribi\u00f3 en nuestros cerebros en desarrollo. Esto explica la ceguera emocional que gobierna el mundo.
\nP : \u00bfPodemos liberarnos de la ceguera emocional desarrollada en la infancia ?
\nR : S\u00ed que podemos, al menos hasta un cierto punto, si nos atrevemos a sentir nuestras emociones reprimidas as\u00ed como nuestro miedo y rabia prohibidos contra nuestros padres que tan a menudo nos terrorizaron durante largos a\u00f1os, aquellos que deber\u00edan haber sido los m\u00e1s hermosos de nuestra vida. Estos a\u00f1os no se pueden recuperar. Pero si afrontamos la verdad podemos transformar nuestro ni\u00f1o\/a interior atemorizado en un adulto bien informado, y de esta manera responsable, podemos as\u00ed por fin recobrar la empat\u00eda de la que tan temprano se nos hab\u00eda despose\u00eddo. Una vez bien informados, ya no podemos negar el hecho de que : Pegar a los ni\u00f1os es un acto criminal que deber\u00eda prohibirse en todo nuestro planeta.
\nConclusi\u00f3n :
\nOcuparse de las necesidades emocionales de nuestros hijos va m\u00e1s all\u00e1 que pensar en darles una infancia feliz. Supone permitir al cerebro de los futuros adultos funcionar de una manera sana y racional exenta de perversi\u00f3n y locura. Inculcar en la ni\u00f1ez que pegar a los ni\u00f1os es sin duda algo beneficioso para ellos es una lecci\u00f3n absurda y desconcertante que lleva consigo peligros\u00edsimas consecuencias. Esta lecci\u00f3n a\u00f1adida al hecho de haberse cortado sus verdaderas emociones crea las ra\u00edces de la violencia.<\/p>\n

Alice Miller
\nTraducido del franc\u00e9s por Rosa Barrio<\/span>\n<\/div>\n

\n