Wenn die Bibel GEGEN das Schlagen von Kindern wäre. . .

Wenn die Bibel GEGEN das Schlagen von Kindern wäre. . .
Thursday 07 June 2007

Übersetzt aus dem Englischen

Liebe Alice,
Es ist so gut zu wissen, dass es jemanden wie Sie auf der Welt gibt.
Ist es nicht so traurig, dass in der Bibel dieses “Wer die Rute spart” Ding steht! In was für einer besseren Welt würden wir leben, wenn die Bibel GEGEN das Schlagen der Kinder wäre… und da es ja so viele Kirchenfanatiker gibt, hätten sie tatsächlich auf diese gehört, deshalb hätten viele Kinder ihre Kindheit vielleicht ohne diese Art von Missbrauch überstanden… infolgedessen eine bessere Welt.

AM: Ich stimme Ihnen vollkommen zu. Es ist Ihnen gelungen, meine wichtigste Botschaft auf sechs Zeilen zu reduzieren, und ich hoffe, dass Sie einen Weg finden, diese Erkenntnis weit zu verbreiten. Ich habe nun 14 Bücher geschrieben, und es ist immer noch ungewöhnlich, dass jemand das versteht, was Sie in Ihren wenigen Worten so deutlich ausdrücken. Was können wir Ihrer Meinung nach tun, um klar zu machen, dass wir mit dem Schlagen von Kindern Kindesmisshandler der Zukunft produzieren?

Ein neues Buch von Alice Miller, Jenseits der Tabus, 2009, exclusiv im Internet